Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Apokalipszis - Historique des versions

Marton Horvath le 25 octobre 2020 à 12:37

2020-10-25T12:37:29Z

Marton Horvath le 25 octobre 2020 à 12:28

2020-10-25T12:28:36Z

Marton Horvath le 25 octobre 2020 à 12:22

2020-10-25T12:22:54Z

Marton Horvath le 24 octobre 2020 à 16:20

2020-10-24T16:20:50Z

Marton Horvath : A protégé « Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Apokalipszis » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2020-10-24T15:45:45Z

A protégé « Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Apokalipszis » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Marton Horvath le 24 octobre 2020 à 15:18

2020-10-24T15:18:47Z

Marton Horvath le 24 octobre 2020 à 15:17

2020-10-24T15:17:21Z

Marton Horvath le 24 octobre 2020 à 14:01

2020-10-24T14:01:59Z

Marton Horvath le 24 octobre 2020 à 13:52

2020-10-24T13:52:41Z

Marton Horvath : Page créée avec « {{#lst:Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben (óravázlat) (Radvánszky Anikó)|heading}}

1
2020-10-24T13:07:20Z

Page créée avec « {{#lst:Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben (óravázlat) (Radvánszky Anikó)|heading}} <div class="half-right"> </div> 1</span… »

Nouvelle page
{{#lst:Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben (óravázlat) (Radvánszky Anikó)|heading}}
<div class="half-right">

</div>
1

[[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Apokalipszis#1|Mert elhagyatnak akkor mindenek.]]

[[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Külön kerül#1|Külön kerül az egeké, s örökre 
a világvégi esett földeké]], 
s megint külön a kutyaólak csöndje. 
A levegőben menekvő madárhad. 
És [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Látás#1|látni]] fogjuk a kelő napot, 
mint tébolyult pupilla néma és 
mint figyelő vadállat, oly nyugodt. 

De virrasztván a számkivettetésben, 
mert nem alhatom akkor éjszaka, 
hányódom én, mint ezer levelével, 
és szólok én, mint éjidőn a fa{{#info: [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Fa motívum#1|Fa motívum →]] |note }}: 

Ismeritek az évek vonulását, 
az évekét a gyűrött földeken? 
És értitek a mulandóság ráncát, 
ismeritek törődött kézfejem? 
És tudjátok nevét az árvaságnak? 
És tudjátok, miféle fájdalom 
tapossa itt az örökös sötétet 
hasadt patákon, hártyás lábakon? 
Az éjszakát, a hideget, a gödröt, 
a rézsut forduló fegyencfejet, 
ismeritek a dermedt [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Tékozló fiú#1b|vályukat]], 
a mélyvilági kínt ismeritek?

Feljött a nap. Vesszőnyi fák sötéten 
a haragos ég infravörösében.{{#info: [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Fa motívum#1|Fa motívum →]] |note }}

Így indulok Szemközt a pusztulással 
egy ember lépked hangtalan. 
Nincs semmije, árnyéka van. 
Meg botja van. Meg rabruhája van.
{{#lst:Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben (óravázlat) (Radvánszky Anikó)|secondstrophe}}
{{#lst:Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben (óravázlat) (Radvánszky Anikó)|thirdstrophe}}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 * Pilinszky verse az újszövetségi ''[http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html Jelenések könyvéhez]'' kapcsolódik.
 * További Pilinszky-versek, melyek kapcsolódnak a ''Jelenések könyvé''hez:
-** [[Jelenések VIII. 7.]]
+** [[Jelenések VIII. 7.]]{{#info: ''Az első angyal megfújta a harsonát. Erre vérrel vegyes jégeső és tűz záporozott a földre. A föld harmada elégett, a fák harmada pernyévé lett, és a zöldellő fű mind elhamvadt.'' [https://szentiras.hu/SZIT/Jel8 Jel 8, 7] |note }}
 ** [[Utószó]]
 ** [[Introitusz]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 <div class="half-right">'''Apokalipszis'''<br><br>
 * <span class="mw-customtoggle-Apokalipszis" style="color:#0021e0;">A szó jelentése</span>
-<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-Apokalipszis" style="border: 1px solid #aaa; background:#fff; padding: 8px;">'''[http://lexikon.katolikus.hu/A/Apokalipszis.html Apokalipszis]''' (gör. 'kinyilatkoztatás'): ''1.'' [http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html &rarr;Jelenések könyve]. - ''2. Ikgr.'' Azokon a ter-eken, ahol kánoni kv-nek fngadták el a Jelenések kv-ét, Krisztus istenségének ábrázolásához motívumforrás lett. Az ~ képei ker. jelképekké váltak ([http://lexikon.katolikus.hu/B/B%C3%A1r%C3%A1ny%20im%C3%A1d%C3%A1sa.html &rarr;Bárány imádása], [http://lexikon.katolikus.hu/T/tr%C3%B3nus.html &rarr;trónus], [http://lexikon.katolikus.hu/E/%C3%A9let%20forr%C3%A1sa.html &rarr;élet forrása] stb.), ill. magát Krisztust ábrázolták ([http://lexikon.katolikus.hu/M/Maiestas%20Domini.html &rarr;Maiestas Domini], [http://lexikon.katolikus.hu/U/utols%C3%B3%20%C3%ADt%C3%A9let.html &rarr;utolsó ítélet], Krisztus és a [http://lexikon.katolikus.hu/H/huszonn%C3%A9gy%20v%C3%A9n.html &rarr;huszonnégy vén]). - Az óker. korból képciklusok nem maradtak fönn, de biztosra vehető, hogy az 5-6. sz. Ny-i kv-fest-ében voltak ~-illusztrációk. A kora kk. képciklusok 3 alapvető forrásra vezethetők vissza, s ennek megfelelően 3 csop-ra oszthatók: ''a)'' A 10-13. sz-ig készült ''spanyol'' kz-ok, amelyek a Szt Beatus de Liébana által írt ~-kommentárt illusztrálják. E Beatus-kz-ok mindegyikében 76 (rémületet keltő) illusztráció van. - ''b)'' Vsz. az ''É-i Alpok vidéké''n keletkezett kz-ok, egyenként 40 illusztrációval. A képek monumentálisan egyszerűek. E csop. legjelentősebbje a Bambergi ~, amely 1000 k. a reichenaui festőisk-ban készült. - ''c) A frank terület ÉK-i részé''ről származó ábrázolások. Képei gyengébbek és népszerűen elbeszélő karakterűek. - Az összes kora kk-i illusztrációra jellemző, hogy szorosan követik a szöveget, ábrázolásmódjuk inkább jelzésszerű és egyszerűsítő, főleg a term. csapások esetében. A képmezőt többnyire zónákra osztják (ég, föld, alvilág), v. a kép különböző motívumokra bomlik, melyeket egymástól függetlenül balról jobbra kell olvasni. A későbbi Ottó-korszak műv-ében ismét helyreállt az egységes kompozíció, és minden a tartalmilag legfontosabb motívum köré csoportosult. A kk. bibliakz-ok az ~ motívumai közül főleg néhány ~-''teofánia'' ábrázolást vettek át (Maiestas Domini, a Bárány imádása, Krisztus és a 24 vén). ~-beli jelenetek föltűnnek Bingeni Szt ''Hildegárd'' látomásaiban, a [http://lexikon.katolikus.hu/H/Hortus%20deliciarum.html &rarr;Hortus deliciarum] és a [http://lexikon.katolikus.hu/L/Liber%20floridus.html &rarr;Liber floridus] c. művekben is. E kz-okban a legtöbb helyet az [http://lexikon.katolikus.hu/A/Antikrisztus.html &rarr;Antikrisztus] és az [http://lexikon.katolikus.hu/U/utols%C3%B3%20%C3%ADt%C3%A9let.html &rarr;utolsó ítélet] ábrázolása foglalja el. Szt Hildegárdnál e képek a cs-ság, a p-ság és a klérus korabeli bűneinek leírásához kapcsolódnak. - A gótikus kvfest. kibővítette az ~-ciklusokat azzal, hogy Szt Jánost, v. életének jeleneteit állította a képsorok élére, sőt az apokaliptikus jelenetekben is szerepeltette: v. közvetlenül részese a jelenetnek, v. egy ablakon, ill. egy falnyíláson át szemléli azt. A mondatszalagokat, amelyek a 13. sz. miniatúrákon láthatók, Szt János és egy angyal tartja. Az ~-ciklusok ált. fejlődésére az angliai Szt Albán-ktor festőisk-ja volt a legnagyobb hatással, amely a 13. sz. közepén élte virágkorát. Az isk. stílusa egy népszerű Szt János élete képeskv-nek felelt meg. János szörnyű látomásait amennyire lehetett a csoda és a kaland oldaláról mutatták be. Az ang. hagyományt leginkább fr. és holland ter-en követték. - Az ~-kz-ok között különleges helyet foglalnak el a →német lovagrend kz-ai, Henrich von Hesler (14. sz.) ném. nyelvű verses ~e. Illusztráló részébe beiktattak egy képet, melyen a lovagrend tagjai megkeresztelik a zsidókat és a pogányokat. - Épületekben is találhatók ~-ciklusok (Regensburg, Mindensztek-kpna, freskók, 1150; Assisi, San Francesco, Cimabue freskói, 13. sz. vége). A legrészletesebb sorozatnak az eredetileg 90 jelenetet tartalmazó angers-i falkárpitok számítanak (Jean de Bandol tervei szerint, 1377-80). V.J. ([http://lexikon.katolikus.hu/A/Apokalipszis.html Magyar Katolikus Lexikon])</div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-Apokalipszis" style="border: 1px solid #aaa; background:#fff; padding: 8px; font-size:small;">'''[http://lexikon.katolikus.hu/A/Apokalipszis.html Apokalipszis]''' (gör. 'kinyilatkoztatás'): ''1.'' [http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html &rarr;Jelenések könyve]. - ''2. Ikgr.'' Azokon a ter-eken, ahol kánoni kv-nek fngadták el a Jelenések kv-ét, Krisztus istenségének ábrázolásához motívumforrás lett. Az ~ képei ker. jelképekké váltak ([http://lexikon.katolikus.hu/B/B%C3%A1r%C3%A1ny%20im%C3%A1d%C3%A1sa.html &rarr;Bárány imádása], [http://lexikon.katolikus.hu/T/tr%C3%B3nus.html &rarr;trónus], [http://lexikon.katolikus.hu/E/%C3%A9let%20forr%C3%A1sa.html &rarr;élet forrása] stb.), ill. magát Krisztust ábrázolták ([http://lexikon.katolikus.hu/M/Maiestas%20Domini.html &rarr;Maiestas Domini], [http://lexikon.katolikus.hu/U/utols%C3%B3%20%C3%ADt%C3%A9let.html &rarr;utolsó ítélet], Krisztus és a [http://lexikon.katolikus.hu/H/huszonn%C3%A9gy%20v%C3%A9n.html &rarr;huszonnégy vén]). - Az óker. korból képciklusok nem maradtak fönn, de biztosra vehető, hogy az 5-6. sz. Ny-i kv-fest-ében voltak ~-illusztrációk. A kora kk. képciklusok 3 alapvető forrásra vezethetők vissza, s ennek megfelelően 3 csop-ra oszthatók: ''a)'' A 10-13. sz-ig készült ''spanyol'' kz-ok, amelyek a Szt Beatus de Liébana által írt ~-kommentárt illusztrálják. E Beatus-kz-ok mindegyikében 76 (rémületet keltő) illusztráció van. - ''b)'' Vsz. az ''É-i Alpok vidéké''n keletkezett kz-ok, egyenként 40 illusztrációval. A képek monumentálisan egyszerűek. E csop. legjelentősebbje a Bambergi ~, amely 1000 k. a reichenaui festőisk-ban készült. - ''c) A frank terület ÉK-i részé''ről származó ábrázolások. Képei gyengébbek és népszerűen elbeszélő karakterűek. - Az összes kora kk-i illusztrációra jellemző, hogy szorosan követik a szöveget, ábrázolásmódjuk inkább jelzésszerű és egyszerűsítő, főleg a term. csapások esetében. A képmezőt többnyire zónákra osztják (ég, föld, alvilág), v. a kép különböző motívumokra bomlik, melyeket egymástól függetlenül balról jobbra kell olvasni. A későbbi Ottó-korszak műv-ében ismét helyreállt az egységes kompozíció, és minden a tartalmilag legfontosabb motívum köré csoportosult. A kk. bibliakz-ok az ~ motívumai közül főleg néhány ~-''teofánia'' ábrázolást vettek át (Maiestas Domini, a Bárány imádása, Krisztus és a 24 vén). ~-beli jelenetek föltűnnek Bingeni Szt ''Hildegárd'' látomásaiban, a [http://lexikon.katolikus.hu/H/Hortus%20deliciarum.html &rarr;Hortus deliciarum] és a [http://lexikon.katolikus.hu/L/Liber%20floridus.html &rarr;Liber floridus] c. művekben is. E kz-okban a legtöbb helyet az [http://lexikon.katolikus.hu/A/Antikrisztus.html &rarr;Antikrisztus] és az [http://lexikon.katolikus.hu/U/utols%C3%B3%20%C3%ADt%C3%A9let.html &rarr;utolsó ítélet] ábrázolása foglalja el. Szt Hildegárdnál e képek a cs-ság, a p-ság és a klérus korabeli bűneinek leírásához kapcsolódnak. - A gótikus kvfest. kibővítette az ~-ciklusokat azzal, hogy Szt Jánost, v. életének jeleneteit állította a képsorok élére, sőt az apokaliptikus jelenetekben is szerepeltette: v. közvetlenül részese a jelenetnek, v. egy ablakon, ill. egy falnyíláson át szemléli azt. A mondatszalagokat, amelyek a 13. sz. miniatúrákon láthatók, Szt János és egy angyal tartja. Az ~-ciklusok ált. fejlődésére az angliai Szt Albán-ktor festőisk-ja volt a legnagyobb hatással, amely a 13. sz. közepén élte virágkorát. Az isk. stílusa egy népszerű Szt János élete képeskv-nek felelt meg. János szörnyű látomásait amennyire lehetett a csoda és a kaland oldaláról mutatták be. Az ang. hagyományt leginkább fr. és holland ter-en követték. - Az ~-kz-ok között különleges helyet foglalnak el a →német lovagrend kz-ai, Henrich von Hesler (14. sz.) ném. nyelvű verses ~e. Illusztráló részébe beiktattak egy képet, melyen a lovagrend tagjai megkeresztelik a zsidókat és a pogányokat. - Épületekben is találhatók ~-ciklusok (Regensburg, Mindensztek-kpna, freskók, 1150; Assisi, San Francesco, Cimabue freskói, 13. sz. vége). A legrészletesebb sorozatnak az eredetileg 90 jelenetet tartalmazó angers-i falkárpitok számítanak (Jean de Bandol tervei szerint, 1377-80). V.J. ([http://lexikon.katolikus.hu/A/Apokalipszis.html Magyar Katolikus Lexikon])</div>
 [[Fichier:Hans_Memling_Evangélista_Szent_János_Jelenések_könyve.jpg|right|150px]]
 * Pilinszky verse az újszövetségi ''[http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html Jelenések könyvéhez]'' kapcsolódik.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 ** [[Introitusz]]
 ** [[Mielőtt]]
 * Vö. Németh G. Béla (1982): Az Apokalipszis közelében - Egy ősi műfaj mai rokona: Pilinszky: Apokrif. [https://matarka.hu/cikk_list.php?fusz=78857 Kortárs 26(9)], 1455-1465.</div>
 <span id="1">1</span>

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 * <span class="mw-customtoggle-Apokalipszis" style="color:#0021e0;">A szó jelentése</span>
 <div class="mw-collapsible mw-collapsed" id="mw-customcollapsible-Apokalipszis" style="border: 1px solid #aaa; background:#fff; padding: 8px;">'''[http://lexikon.katolikus.hu/A/Apokalipszis.html Apokalipszis]''' (gör. 'kinyilatkoztatás'): ''1.'' [http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html &rarr;Jelenések könyve]. - ''2. Ikgr.'' Azokon a ter-eken, ahol kánoni kv-nek fngadták el a Jelenések kv-ét, Krisztus istenségének ábrázolásához motívumforrás lett. Az ~ képei ker. jelképekké váltak ([http://lexikon.katolikus.hu/B/B%C3%A1r%C3%A1ny%20im%C3%A1d%C3%A1sa.html &rarr;Bárány imádása], [http://lexikon.katolikus.hu/T/tr%C3%B3nus.html &rarr;trónus], [http://lexikon.katolikus.hu/E/%C3%A9let%20forr%C3%A1sa.html &rarr;élet forrása] stb.), ill. magát Krisztust ábrázolták ([http://lexikon.katolikus.hu/M/Maiestas%20Domini.html &rarr;Maiestas Domini], [http://lexikon.katolikus.hu/U/utols%C3%B3%20%C3%ADt%C3%A9let.html &rarr;utolsó ítélet], Krisztus és a [http://lexikon.katolikus.hu/H/huszonn%C3%A9gy%20v%C3%A9n.html &rarr;huszonnégy vén]). - Az óker. korból képciklusok nem maradtak fönn, de biztosra vehető, hogy az 5-6. sz. Ny-i kv-fest-ében voltak ~-illusztrációk. A kora kk. képciklusok 3 alapvető forrásra vezethetők vissza, s ennek megfelelően 3 csop-ra oszthatók: ''a)'' A 10-13. sz-ig készült ''spanyol'' kz-ok, amelyek a Szt Beatus de Liébana által írt ~-kommentárt illusztrálják. E Beatus-kz-ok mindegyikében 76 (rémületet keltő) illusztráció van. - ''b)'' Vsz. az ''É-i Alpok vidéké''n keletkezett kz-ok, egyenként 40 illusztrációval. A képek monumentálisan egyszerűek. E csop. legjelentősebbje a Bambergi ~, amely 1000 k. a reichenaui festőisk-ban készült. - ''c) A frank terület ÉK-i részé''ről származó ábrázolások. Képei gyengébbek és népszerűen elbeszélő karakterűek. - Az összes kora kk-i illusztrációra jellemző, hogy szorosan követik a szöveget, ábrázolásmódjuk inkább jelzésszerű és egyszerűsítő, főleg a term. csapások esetében. A képmezőt többnyire zónákra osztják (ég, föld, alvilág), v. a kép különböző motívumokra bomlik, melyeket egymástól függetlenül balról jobbra kell olvasni. A későbbi Ottó-korszak műv-ében ismét helyreállt az egységes kompozíció, és minden a tartalmilag legfontosabb motívum köré csoportosult. A kk. bibliakz-ok az ~ motívumai közül főleg néhány ~-''teofánia'' ábrázolást vettek át (Maiestas Domini, a Bárány imádása, Krisztus és a 24 vén). ~-beli jelenetek föltűnnek Bingeni Szt ''Hildegárd'' látomásaiban, a [http://lexikon.katolikus.hu/H/Hortus%20deliciarum.html &rarr;Hortus deliciarum] és a [http://lexikon.katolikus.hu/L/Liber%20floridus.html &rarr;Liber floridus] c. művekben is. E kz-okban a legtöbb helyet az [http://lexikon.katolikus.hu/A/Antikrisztus.html &rarr;Antikrisztus] és az [http://lexikon.katolikus.hu/U/utols%C3%B3%20%C3%ADt%C3%A9let.html &rarr;utolsó ítélet] ábrázolása foglalja el. Szt Hildegárdnál e képek a cs-ság, a p-ság és a klérus korabeli bűneinek leírásához kapcsolódnak. - A gótikus kvfest. kibővítette az ~-ciklusokat azzal, hogy Szt Jánost, v. életének jeleneteit állította a képsorok élére, sőt az apokaliptikus jelenetekben is szerepeltette: v. közvetlenül részese a jelenetnek, v. egy ablakon, ill. egy falnyíláson át szemléli azt. A mondatszalagokat, amelyek a 13. sz. miniatúrákon láthatók, Szt János és egy angyal tartja. Az ~-ciklusok ált. fejlődésére az angliai Szt Albán-ktor festőisk-ja volt a legnagyobb hatással, amely a 13. sz. közepén élte virágkorát. Az isk. stílusa egy népszerű Szt János élete képeskv-nek felelt meg. János szörnyű látomásait amennyire lehetett a csoda és a kaland oldaláról mutatták be. Az ang. hagyományt leginkább fr. és holland ter-en követték. - Az ~-kz-ok között különleges helyet foglalnak el a →német lovagrend kz-ai, Henrich von Hesler (14. sz.) ném. nyelvű verses ~e. Illusztráló részébe beiktattak egy képet, melyen a lovagrend tagjai megkeresztelik a zsidókat és a pogányokat. - Épületekben is találhatók ~-ciklusok (Regensburg, Mindensztek-kpna, freskók, 1150; Assisi, San Francesco, Cimabue freskói, 13. sz. vége). A legrészletesebb sorozatnak az eredetileg 90 jelenetet tartalmazó angers-i falkárpitok számítanak (Jean de Bandol tervei szerint, 1377-80). V.J. ([http://lexikon.katolikus.hu/A/Apokalipszis.html Magyar Katolikus Lexikon])</div>
 * Pilinszky verse az újszövetségi ''[http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html Jelenések könyvéhez]'' kapcsolódik.
 * További Pilinszky-versek, melyek kapcsolódnak a ''Jelenések könyvé''hez:

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 mint figyelő vadállat, oly nyugodt.<br>
-De virrasztván a számkivettetésben,<br>
+<span id="1a"></span>De virrasztván a számkivettetésben,<br>
 mert nem alhatom akkor éjszaka,<br>
 hányódom én, mint ezer levelével,<br>
-és szólok én, mint éjidőn <span style="color:#21bc01;">a fa</span>{{#info: [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Fa motívum#1|Fa motívum &rarr;]] |note }}:<br>
+és szólok én, mint éjidőn <span style="color:#21bc01;">a fa</span>{{#info: [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Fa motívum#1a|Fa motívum &rarr;]] |note }}:<br>
 Ismeritek az évek vonulását,<br>
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 a mélyvilági kínt ismeritek?
-<span id="1a"></span>Feljött a nap. <span style="color:#21bc01;">Vesszőnyi fák sötéten<br>
+Feljött a nap. <span style="color:#21bc01;">Vesszőnyi fák sötéten<br>
 a haragos ég infravörösében.</span>{{#info: [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Fa motívum#1a|Fa motívum &rarr;]] |note }}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{#lst:Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben (óravázlat) (Radvánszky Anikó)|heading}}
-<div class="half-right">
+<div class="half-right">'''Apokalipszis'''<br><br>
+* A szó jelentése
-</div>
+* Pilinszky verse az újszövetségi ''[http://lexikon.katolikus.hu/J/Jelen%C3%A9sek%20k%C3%B6nyve.html Jelenések könyvéhez]'' kapcsolódik.
 <span id="1">1</span>
-[[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Apokalipszis#1|Mert elhagyatnak akkor mindenek.]]
+<span style="background-color:#FFFF00;">Mert elhagyatnak akkor mindenek.</span>
 [[Versbeszéd és biblikus szöveghagyomány viszonya az Apokrifben/Külön kerül#1|Külön kerül az egeké, s örökre<br>