Marton Horvath le 11 octobre 2020 à 19:01

2020-10-11T19:01:16Z

Marton Horvath le 10 octobre 2020 à 13:07

2020-10-10T13:07:11Z

Marton Horvath le 10 octobre 2020 à 10:28

2020-10-10T10:28:18Z

Marton Horvath le 9 octobre 2020 à 14:45

2020-10-09T14:45:05Z

Marton Horvath le 9 octobre 2020 à 14:44

2020-10-09T14:44:47Z

Marton Horvath le 9 octobre 2020 à 14:40

2020-10-09T14:40:47Z

Marton Horvath le 9 octobre 2020 à 14:39

2020-10-09T14:39:41Z

Marton Horvath : A protégé « Impressions de route en automobile » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2020-10-09T10:52:38Z

A protégé « Impressions de route en automobile » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Marton Horvath le 7 octobre 2020 à 16:37

2020-10-07T16:37:44Z

Marton Horvath le 7 octobre 2020 à 16:13

2020-10-07T16:13:19Z

Voir les modifications

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |genre = article
 |date = 19 novembre 1907
 }}
 {{Référence}}
@@ Ligne 8 : / Ligne 9 : @@
 <hr>
-===[[Oeuvre de::Marcel Proust]]&nbsp;: ''Impressions de route en automobile''===
+===<span id="Texte"></span>[[Oeuvre de::Marcel Proust]]&nbsp;: ''Impressions de route en automobile''===
 <small>Article publié dans ''Le Figaro'' le 19 novembre 1907</small>

← Version précédente		Version du 10 octobre 2020 à 13:07
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	}}		}}
	{{Référence}}		{{Référence}}
−
−
−	~~{{Référence-médias}}~~

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 }}
 {{Référence}}
-<br>
 <hr>
 ===[[Oeuvre de::Marcel Proust]]&nbsp;: ''Impressions de route en automobile''===
@@ Ligne 139 : / Ligne 143 : @@
 chanson, que Wagner, par une apparente et géniale abdication de sa puissance créatrice, a confié
 l'expression de la plus prodigieuse attente de félicité qui ait jamais rempli l'âme humaine.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox-fr
-|auteur = [[Oeuvre de::Marcel Proust]]
+|author = [[Oeuvre de::Marcel Proust]]
 |genre = article
 |date = 19 novembre 1907

← Version précédente		Version du 9 octobre 2020 à 14:44
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{Infobox-fr
		+	\|auteur = [[Oeuvre de::Marcel Proust]]
		+	\|genre = article
		+	\|date = 19 novembre 1907
		+	}}
	{{Référence}}		{{Référence}}
	<br>		<br>

← Version précédente		Version du 9 octobre 2020 à 14:39
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{Référence}}
		+	<hr>
	===[[Oeuvre de::Marcel Proust]] : ''Impressions de route en automobile''===		===[[Oeuvre de::Marcel Proust]] : ''Impressions de route en automobile''===
	<small>Article publié dans ''Le Figaro'' le 19 novembre 1907</small>		<small>Article publié dans ''Le Figaro'' le 19 novembre 1907</small>

← Version précédente	Version du 9 octobre 2020 à 10:52
(Aucune différence)

@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 jetèrent si rudement au-devant de nous que nous eûmes tout juste le temps d'arrêter pour ne pas
 nous heurter contre le porche.
 Nous poursuivîmes notre route&nbsp;; nous avions déjà quitté Caen depuis longtemps et la ville,
 après nous avoir accompagnés quelques secondes, avait disparu que, restés seuls à l'horizon à
@@ Ligne 50 : / Ligne 51 : @@
 champs&nbsp;; parfois d'un peu plus près et déjà rattrapés par le clocher de Saint-Pierre, semblables
 aux trois jeunes filles d'une légende, abandonnées dans une solitude où tombait déjà
-l'obscurité&nbsp;; et tandis que je m'éloignais je les voyais timidement chercher leur chemin et, après
+l'obscurité&nbsp;; et tandis que je m'éloignais je les voyais timidement chercher leur chemin et, après quelques gauches essais et trébuchements maladroits de leurs nobles silhouettes, se serrer les
 uns contre les autres, glisser l'un derrière l'autre, ne plus faire sur le ciel encore rose qu'une
 seule forme noire délicieuse et résignée, et s'effacer dans la nuit.
 Je commençais de désespérer d'arriver assez tôt à Lisieux pour être le soir même chez mes
 parents, qui heureusement n'étaient pas prévenus de mon arrivée, quand vers l'heure du
@@ Ligne 63 : / Ligne 64 : @@
 à l'appui des croisées en têtes de saints ou de démons, semblaient ne pas avoir bougé depuis le
 quinzième siècle. Un accident de machine nous força de rester jusqu'à la nuit tombante à
-Lisieux&nbsp;; avant de partir, je voulus revoir à la cathédrale quelques-uns des feuillages dont parle
+Lisieux&nbsp;; avant de partir, je voulus revoir à la cathédrale quelques-uns des feuillages dont parle Ruskin, mais les faibles lumignons qui éclairaient les rues de la ville cessaient sur la place où la cathédrale était presque plongée dans l'obscurité. Je m'avançais pourtant, voulant au moins
 toucher de la main l'illustre futaie de pierre dont le porche est planté et entre les deux rangs si
 noblement taillés de laquelle défila peut-être la pompe nuptiale d'Henri II d'Angleterre et
@@ Ligne 97 : / Ligne 96 : @@
 mécanicien qui me conduit rester toujours le symbole de son talent plutôt que d'être la
 préfiguration de son supplice&nbsp;! Nous dûmes nous arrêter dans un village où je fus pendant
-quelques instants pour les habitants ce " voyageur " qui n'existait plus depuis les chemins de fer
+quelques instants pour les habitants ce «&nbsp;voyageur&nbsp;» qui n'existait plus depuis les chemins de fer
 et que l'automobile a ressuscité, celui à qui la servante dans les tableaux flamands verse le coup
 de l'étrier , qu'on voit dans les paysages de Cuyp s'arrêtant pour demander son chemin, comme
-dit Ruskin, " à un passant dont l'aspect seul semble indiquer qu'il est incapable de le renseigner
+dit Ruskin, «&nbsp;à un passant dont l'aspect seul semble indiquer qu'il est incapable de le renseigner&nbsp;», et qui dans les fables de La Fontaine chevauche au soleil et au vent, couvert d'un chaud
-", et qui dans les fables de La Fontaine chevauche au soleil et au vent, couvert d'un chaud
+balandras à l'entrée de l'automne, «&nbsp;quand la précaution au voyageur est bonne&nbsp;», - ce «&nbsp;cavalier&nbsp;» qui n'existe plus guère aujourd'hui dans la réalité et que pourtant nous apercevons encore
 quelquefois galopant à marée basse au bord de la mer quand le soleil se couche (sorti sans doute
 du passé à la faveur des ombres du soir), faisant du paysage de mer que nous avons sous les
-yeux une " marine " qu'il date et qu'il signe, petit personnage qui semble ajouté par Lingelbach,
+yeux une «&nbsp;marine&nbsp;» qu'il date et qu'il signe, petit personnage qui semble ajouté par Lingelbach,
 Wouwermans ou Adrien Van de Velde, pour satisfaire le goût d'anecdotes et de figures des
 riches marchands de Harlem amateurs de peinture, à une plage de Guillaume Van de Velde ou
 de Ruysdael. Mais surtout, de ce voyageur, ce que l'automobile nous a rendu de plus précieux
-c'est cette admirable indépendance qui le faisait partir à l'heure qu'il voulait et s'arrêter où il lui
+c'est cette admirable indépendance qui le faisait partir à l'heure qu'il voulait et s'arrêter où il lui plaisait. Tous ceux-là me comprendront que parfois le vent en passant a soudain touchés du
 désir irrésistible de fuir avec lui jusqu'à la mer où ils pourront voir, au lieu des inertes pavés du
 village vainement cinglés par la tempête, les flots soulevés, lui rendre coup pour coup et rumeur
@@ Ligne 117 : / Ligne 113 : @@
 s'enfermer avec sa peine pour toute la nuit, tous ceux qui connaissent quelle allégresse c'est,
 après avoir lutté longtemps contre son angoisse et comme on commençait à monter vers sa
-chambre en étouffant les battements de son coeur, de pouvoir s'arrêter et se dire&nbsp;: " Eh bien&nbsp;!
+chambre en étouffant les battements de son coeur, de pouvoir s'arrêter et se dire&nbsp;: «&nbsp;Eh bien&nbsp;! non, je ne monterai pas&nbsp;; qu'on selle le cheval, qu'on apprête l'automobile&nbsp;», et toute la nuit de fuir, laissant derrière soi les villages où notre peine nous eût étouffé, où nous la devinons sous chaque petit toit qui dort, tandis que nous passons à toute vitesse, sans être reconnu d'elle, hors de ses atteintes.
-non, je ne monterai pas&nbsp;; qu'on selle le cheval, qu'on apprête l'automobile ", et toute la nuit de
 Mais l'automobile s'est arrêtée au coin d'un chemin creux, devant une porte feutrée d'iris
 défleuris et de roses. Nous étions arrivés à la demeure de mes parents. Le mécanicien donne de
@@ Ligne 127 : / Ligne 120 : @@
 stridence et sa monotonie, mais qui pourtant, comme toute matière peut devenir beau s'il
 s'imprègne d'un sentiment. Au coeur de mes parents il a retenti joyeusement comme une parole
-inespérée… " Il me semble que j'ai entendu...&nbsp;: Mais alors ce ne peut être que lui&nbsp;! " Ils se
+inespérée... «&nbsp;Il me semble que j'ai entendu...&nbsp;: Mais alors ce ne peut être que lui&nbsp;!&nbsp;» Ils se lèvent, allument une bougie tout en la protégeant contre le vent de la porte qu'ils ont déjà
 ouverte dans leur impatience, tandis qu'au bas du parc la trompe dont ils ne peuvent plus
 méconnaître le son devenu joyeux, presque humain, ne cesse plus de jeter son appel uniforme

Impressions de route en automobile - Historique des versions