Help/Authors - Historique des versions

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 13:44

2020-10-30T13:44:59Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 13:43

2020-10-30T13:43:15Z

Marton Horvath : A protégé « Help/Authors » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2020-10-30T13:25:18Z

A protégé « Help/Authors » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 13:25

2020-10-30T13:25:14Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 13:22

2020-10-30T13:22:41Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 12:54

2020-10-30T12:54:52Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 12:48

2020-10-30T12:48:30Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 12:27

2020-10-30T12:27:48Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 12:26

2020-10-30T12:26:38Z

Marton Horvath le 30 octobre 2020 à 12:18

2020-10-30T12:18:16Z

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 ====Parameters====
-The following parameters can be added to an infobox. '''All parameters are optional.''' You can use [[Help/Formatting|text formatting markup]] and [[Help/Links|links]]. If you need other parameters, please contact administators.
+The following parameters can be added to an infobox. '''All parameters are optional.''' You can use [[Help/Formatting|text formatting markup]] and [[Help/Links|links]]. The order of parameters does not have any effect on the infobox layout. If you need other parameters, please contact administators.
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;"
 ! Parameter name !! class="unsortable"|Parameter name rendered in French !! class="unsortable"|Parameter name rendered in Hungarian !! class="unsortable"|Notes

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 ====Parameters====
-The following parameters can be added to an infobox. '''All parameters are optional.''' You can use [[Help/Formatting|text formatting markup]] and [[Help/Links|links]].
+The following parameters can be added to an infobox. '''All parameters are optional.''' You can use [[Help/Formatting|text formatting markup]] and [[Help/Links|links]]. If you need other parameters, please contact administators.
 {| class="wikitable sortable" style="text-align:left;"
 ! Parameter name !! class="unsortable"|Parameter name rendered in French !! class="unsortable"|Parameter name rendered in Hungarian !! class="unsortable"|Notes

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 The data page contains:
 # An [[#Infobox|infobox]] with essential data and links to the author's selected works;
-# A [[#Short description|short description]] (''optional'');
+# A [[#Short description|short description]] or biography (''optional'');
 # [[#Links to readings, images, audio and video|Links]] to readings refering to the author, or to images, audio and video connected to or about the author;
 # The [[#Category tag|category tag]];
@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 ===Short description===
-After the infobox, you can add a short text about the author.
+After the infobox, you can add a short text about the author, e.g. his/her biography.

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 | 2. || Free text (''optional'') || You can add a short text about the author. General [[Help/Formatting|formatting]] rules apply.
 |-
-| 3. || <nowiki>{{Référence|cet auteur}}</nowiki> {{#info:<nowiki>{{Referencia|szerző}}</nowiki> calls the references in Hungarian.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
+| 3. || <nowiki>{{Référence|cet auteur}}</nowiki> {{#info: See the Hungarian reference call below.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
 |-
 | 4. || <nowiki>[[Category:Auteur(e)s]]</nowiki> {{#info:Use ''Szerzők'' instead of ''Auteur(e)s'' for author data pages in Hungarian.}} || Categorizes the page as being about an author.
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 | occupation || Activité || Foglalkozása ||
 |-
-| works || Œuvres principales || Főbb művei || List of selected works, with links to [[Help/Texts|text data pages]]. You should use the "'''Author of'''" property in the link (as above), see [[Help/Semantic links|Semantic links]]. If a given work has several authors, use the "'''Coauthor of'''" property (see [[#Coauthored works|below]]).
+| works || Œuvres principales || Főbb művei || List of selected works, with links to [[Help/Texts|text data pages]]. You should use the "'''Author of'''" property in the link (as above), see [[Help/Semantic links|Semantic links]]. If a given work has several authors, use the "'''Coauthor of'''" property '''silently''' (see [[#Coauthored works|below]]).
 |}
@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 ===Coauthored works===
 In the case of '''coauthored works''', you should use the property "Coauthor of" in links pointing to a text data page instead of the property "Author of".

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 | 4. || <nowiki>[[Category:Auteur(e)s]]</nowiki> {{#info:Use ''Szerzők'' instead of ''Auteur(e)s'' for author data pages in Hungarian.}} || Categorizes the page as being about an author.
 |-
-| 5. || <nowiki>{{interlanguagelink:fr|Maurice Carême}}</nowiki> {#info:Use ''hu'' instead of ''fr'' for author data pages in Hungarian.}} || Declares the language code of the content for [[Help/Interlanguage links|interlanguage links]] that connect pages with similar content for different languages.
+| 5. || <nowiki>{{interlanguagelink:fr|Maurice Carême}}</nowiki> {{#info:Use ''hu'' instead of ''fr'' for author data pages in Hungarian.}} || Declares the language code of the content for [[Help/Interlanguage links|interlanguage links]] that connect pages with similar content for different languages.
 |}
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 | occupation || Activité || Foglalkozása ||
 |-
-| works || Œuvres principales || Főbb művei || List of selected works, with links to [[Help/Texts|text data pages]]. You should use the "Author of" property in the link (as above), see [[Help/Semantic links|Semantic links]].
+| works || Œuvres principales || Főbb művei || List of selected works, with links to [[Help/Texts|text data pages]]. You should use the "'''Author of'''" property in the link (as above), see [[Help/Semantic links|Semantic links]]. If a given work has several authors, use the "'''Coauthor of'''" property (see [[#Coauthored works|below]]).
 |}
@@ Ligne 116 : / Ligne 116 : @@
 Note that you cannot create two pages with the same title. If a page entitled "Maurice Carême" already exists and you would like to start a new data page for Maurice Carême in Hungarian, its title should be different, e.g. "Maurice Carême (hu)" or "Maurice Carême (költő)".
 ===Coauthored works===
+In the case of '''coauthored works''', you should use the property "Coauthor of" in links pointing to a text data page instead of the property "Author of".

← Version précédente	Version du 30 octobre 2020 à 13:25
(Aucune différence)

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 # [[#Links to readings, images, audio and video|Links]] to readings refering to the author, or to images, audio and video connected to or about the author;
 # The [[#Category tag|category tag]];
-# An [[#Interlanguage link tag|interlanguage link tag]] (''optional'').
+# An [[#Interlanguage link tag|interlanguage link tag]] (''recommended'').
 The data page layout is hence as follows:
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 | 3. || <nowiki>{{Référence|cet auteur}}</nowiki> {{#info:<nowiki>{{Referencia|szerző}}</nowiki> calls the references in Hungarian.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
 |-
-| 4. || <nowiki>[[Category:Auteur(e)s]]</nowiki> {{#info:Use ''Szerzők'' instead of ''Auteur(e)s'' for Hungarian author data pages.}} || Categorize the page as being about an author.
+| 4. || <nowiki>[[Category:Auteur(e)s]]</nowiki> {{#info:Use ''Szerzők'' instead of ''Auteur(e)s'' for author data pages in Hungarian.}} || Categorizes the page as being about an author.
 |-
-| 5. ||<nowiki>{{interlanguagelink:fr|Maurice Carême}}</nowiki> ||
+| 5. || <nowiki>{{interlanguagelink:fr|Maurice Carême}}</nowiki> {#info:Use ''hu'' instead of ''fr'' for author data pages in Hungarian.}} || Declares the language code of the content for [[Help/Interlanguage links|interlanguage links]] that connect pages with similar content for different languages.
 |}
@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 ===Interlanguage link tag===
-The same author can have a data page in different languages. You can link these pages with [[Help/Interlanguage links|interlanguage links]].
+The same author can have several data pages in different languages. You can link these pages with [[Help/Interlanguage links|interlanguage links]]. The '''interlanguage link tag''' declares the language code of the content for interlanguage links that connect pages with similar content for different languages.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 The data page contains:
 # An [[#Infobox|infobox]] with essential data and links to the author's selected works;
-# A [[#Short description|short description]] (optional);
+# A [[#Short description|short description]] (''optional'');
 # [[#Links to readings, images, audio and video|Links]] to readings refering to the author, or to images, audio and video connected to or about the author;
-# The [[#Category tag|category tag]].
+# The [[#Category tag|category tag]];
 The data page layout is hence as follows:
@@ Ligne 101 : / Ligne 102 : @@
 ===Category tag===
-* <code><nowiki>[[Category:Textes]]</nowiki></code> for French texts.
+* <code><nowiki>[[Category:Auteur(e)s]]</nowiki></code> for author data pages in French.
-* <code><nowiki>[[Category:Olvasmányok]]</nowiki></code> for Hungarian texts.
+* <code><nowiki>[[Category:Szerzők]]</nowiki></code> for author data pages in Hungarian.

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 | 2. || Free text (''optional'') || You can add a short text about the author. General [[Help/Formatting|formatting]] rules apply.
 |-
-| 3. || <nowiki>{{Référence}}</nowiki> {{#info:<nowiki>{{Referencia}}</nowiki> calls the references in Hungarian.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
+| 3. || <nowiki>{{Référence|cet auteur}}</nowiki> {{#info:<nowiki>{{Referencia|szerző}}</nowiki> calls the references in Hungarian.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
 |-
 | 4. || <nowiki>[[Category:Auteur(e)s]]</nowiki> {{#info:Use ''Szerzők'' instead of ''Auteur(e)s'' for Hungarian author data pages.}} || Categorize the page as being about an author.
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 Which gives:
 {{Infobox-fr
 |title = [https://fr.wikipedia.org/wiki/Maurice_Car%C3%AAme Maurice Carême]
 |image = CAREME_5_-_photo_Burny_bw.jpg
@@ Ligne 78 : / Ligne 79 : @@
 ===Short description===
-After the infobox, you can add a short description of the text.
+After the infobox, you can add a short text about the author.