Help/Audio & video - Historique des versions

Marton Horvath : A protégé « Help/Audio & video » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2020-11-01T11:16:09Z

A protégé « Help/Audio & video » ([Modifier=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer=Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Marton Horvath le 1 novembre 2020 à 11:16

2020-11-01T11:16:05Z

Marton Horvath le 31 octobre 2020 à 20:25

2020-10-31T20:25:42Z

Marton Horvath le 31 octobre 2020 à 19:44

2020-10-31T19:44:22Z

Marton Horvath le 31 octobre 2020 à 19:16

2020-10-31T19:16:53Z

Marton Horvath : Page créée avec « '''Audio''' and '''video pages''' are used to share audio tracks and videos to which a ''reading'' or a literary text refers, with relevan… »

2020-10-31T18:53:08Z

Page créée avec « '''Audio''' and '''video pages''' are used to share audio tracks and videos to which a ''reading'' or a literary text refers, with relevan… »

Nouvelle page

'''Audio''' and '''video pages''' are used to share audio tracks and videos to which a ''[[Help/Readings|reading]]'' or a literary [[Help/Texts|text]] refers, with relevant data. The title of the audio or video page is generally the title of the audio/video.

The image data page contains:
# A [[#Floating div element|floating div element]] with essential data and copyright information (''optional'');
# The [[#Embedded audio track or video|embedded audio track or video]];
# [[#Description|Description]] of the audio/video;
# [[#Links to texts, readings, presentations|Links]] to texts, readings, presentations refering or connected to the audio/video;
# The [[#Category tag|category tag]];
# [[#Silent semantic annotations|Silent semantic annotations]] if in-text annotations are not used in the description.

The audio/video page layout is hence as follows:
{| class="wikitable" style="text-align:left;"
! !! Wiki markup or text in the page !! Description
|-
| 1. || <nowiki><div style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; float:right; padding: 1em; margin: 0 0 1em 1em;"></nowiki>''Content of the div element''<nowiki></div></nowiki>}}</nowiki> || The optional floating div element does not correspond to a template and can be adjusted in accordance with the content.
|-
| 2. || <nowiki>[[Fichier:</nowiki>''Filename''<nowiki>|</nowiki>''width''<nowiki>]]</nowiki> || Embedded audio track or video. For videos, the width can be adjusted.
|-
| 3. || ''Description'' || General [[Help/Formatting|formatting]] rules apply. You can include in-text annotations.
|-
| 4. || <nowiki>{{Référence|cette vidéo}}</nowiki> {{#info: See the Hungarian reference call below.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
|-
| 5. || <nowiki>[[Category:Audio]] or [[Category:Vidéo]]</nowiki> {{#info:Use ''Hang'' instead of ''Audio'' and ''Videó'' instead of ''Vidéo'' for pages in Hungarian.}} || Categorizes the page as an audio track or video page.
|-
| 6. || <nowiki>{{#set: En lien avec=Roland Barthes}}</nowiki> || Silent semantic annotations to connected author or text data pages.
|}

===Floating div element===
This is the first element of an image data page. It is created with an ''image'' template.

For example, the first lines of the page dedicated to [[Séphora]] are as follows:
<pre>
{{Image
|image = Sandro_Botticelli_035.jpg
|description = [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89preuves_de_Mo%C3%AFse Les Épreuves de Moïse] (détail : [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9phora Les filles de Jéthro]), fresque de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chapelle_Sixtine chapelle Sixtine], réalisée par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sandro_Botticelli Sandro Botticelli] (1481-82)
}}
</pre>
Which gives:
{{Image
|class = infobox
|title = Séphora
|image = Sandro_Botticelli_035.jpg
|description = [https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_%C3%89preuves_de_Mo%C3%AFse Les Épreuves de Moïse] (détail : [https://fr.wikipedia.org/wiki/S%C3%A9phora Les filles de Jéthro]), fresque de la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Chapelle_Sixtine chapelle Sixtine], réalisée par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Sandro_Botticelli Sandro Botticelli] (1481-82)
}}
You should start the ''image placeholder box'' with the <code><nowiki>{{Image</nowiki></code> line. After the first line, every line begins with a pipe (<code>|</code>) followed by a parameter name and the value of the parameter (<code>|''parameter'' = ''value''</code>). After the parameters, don't forget to close the infobox with the <code><nowiki>}}</nowiki></code> tag.

Parameter names are always in '''English''', but parameter values can be added in any language. As parameter names are not rendered, there is only one ''image placeholder'' template, independently of the language used for values.

====Parameters====
The following parameters can be added to an ''image placeholder box''. You can use [[Help/Formatting|text formatting markup]] and [[Help/Links|links]]. The order of parameters does not have any effect on the ''image box'' layout. Parameter names are not rendered in this template, only values appear.
{| class="wikitable" style="text-align:left;"
! Parameter name !! Description
|-
| title || ''Optional.'' If omitted, the page title is used. The title is in top middle of the infobox in bold characters.
|-
| image || ''Obligatory.'' The name of an [[Help/Images|image]] ''without'' the <code>File:</code> or <code>Fichier:</code> part.
|-
| description || ''Obligatory.'' Short description given in small characters under the image.
|}

===Embedded audio track or video===

===Description===
After the ''image placeholder box'', you can add a text about the image or about what is represented by the image. You can include in-text annotations with the "'''Linked to'''" ("En lien avec") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] in the text. Thus, the link of the image data page will be listed on the author's or text's data page connected to the image. If your text doesn't include references to authors or texts connected to the image, use [[#Silent semantic annotations|silent semantic annotations]] instead.

===Links to texts, readings, presentations===
Automatic reference lists are called with the help of <code><nowiki>{{Référence}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{Referencia}}</nowiki></code> tag. In the case of images, you need to add a '''parameter''':
* if the image data page is in French, add the parameter "cette œuvre", or any phrase that describes the image, like this: <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code>.
* if the image data page is in Hungarian, add the parameter "mű" or "kép", or any phrase that describes the image, like this: <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code>.

If there are links with "Refers to" (or "Fait référence à") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] pointing to the page, they are automatically listed.
* If you call the <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Les lectures suivantes font référence à cette œuvre :".
* If you call the <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Az alábbi olvasatok utalnak erre a műre:".{{#info:Note the suffix ''-re'', which fits to generally used words for images (''mű, kép'', etc.).}}
Note that if you don't use the "cette œuvre" or "mű" parameter, the above texts will refer to [[Help/Texts|texts]].

If there are links with "Linked to" (or "En lien avec") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] pointing to the page, they are automatically listed.
* If you call the <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Images, vidéos ou présentations en lien avec cette œuvre :".
* If you call the <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "A mű az alábbi képekhez, videókhoz, prezentációkhoz köthető:".
Note that if you don't use the "cette œuvre" or "mű" parameter, the above texts will refer to [[Help/Texts|texts]].

{{#far:bell}} You only have to use the ''reference'' tag '''once'''; the two types of links are called with the same tag.

===Category tag===
* <code><nowiki>[[Category:Images]]</nowiki></code> for image data pages in French.
* <code><nowiki>[[Category:Képek]]</nowiki></code> for image data pages in Hungarian.

===Silent semantic annotations===
If your text doesn't include references (i.e. links) to authors or texts connected to the image, you should use [[Help/Semantic_links#Silent_annotations|silent annotations]].

For example, [[Séphora]] is connected to [[Du côté de chez Swann]] (actually, the fresco appears in the novel), but the text in the image page doesn't include any direct links to this title. To still have a semantic link between the two pages, the <code>#set</code> function allows to assign the required value to the "Linked to" property. Thus, the image data page (''Séphora'') will be listed as a ''reference'' on the novel's data page.

[[User help|{{#fas:caret-left}} Back to contents]]
[[Category:Help]]
{{interlanguagelink:en|Help-Audio-video}}

@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 If there are links with "Refers to" (or "Fait référence à") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] pointing to the page, they are automatically listed.
-* If you call the <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Les lectures suivantes font référence à cette œuvre&nbsp;:".
+* If you call the <code><nowiki>{{Référence|cette vidéo}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Les lectures suivantes font référence à cette vidéo&nbsp;:".
-* If you call the <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Az alábbi olvasatok utalnak erre a műre:".{{#info:Note the suffix ''-re'', which fits to generally used words for images (''mű, kép'', etc.).}}
+* If you call the <code><nowiki>{{Referencia|felvétel}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Az alábbi olvasatok utalnak erre a felvételre:".{{#info:Note the suffix ''-re'', which fits to generally used words for images (''mű, felvétel'', etc.).}}
-Note that if you don't use the "cette œuvre" or "mű" parameter, the above texts will refer to [[Help/Texts|texts]].
+Note that if you don't use any parameter, the above texts will refer to [[Help/Texts|texts]].
 If there are links with "Linked to" (or "En lien avec") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] pointing to the page, they are automatically listed.
-* If you call the <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Images, vidéos ou présentations en lien avec cette œuvre&nbsp;:".
+* If you call the <code><nowiki>{{Référence|cette vidéo}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "Images, vidéos ou présentations en lien avec cette vidéo&nbsp;:".
-* If you call the <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "A mű az alábbi képekhez, videókhoz, prezentációkhoz köthető:".
+* If you call the <code><nowiki>{{Referencia|felvétel}}</nowiki></code> tag, links are listed after this text: "A felvétel az alábbi képekhez, videókhoz, prezentációkhoz köthető:".
-Note that if you don't use the "cette œuvre" or "mű" parameter, the above texts will refer to [[Help/Texts|texts]].
+Note that if you don't use any parameter, the above texts will refer to [[Help/Texts|texts]].
 {{#far:bell}} You only have to use the ''reference'' tag '''once'''; the two types of links are called with the same tag.
@@ Ligne 68 : / Ligne 68 : @@
 ===Category tag===
-* <code><nowiki>[[Category:Images]]</nowiki></code> for image data pages in French.
+* <code><nowiki>[[Category:Audio]]</nowiki></code> for audio track pages in French.
-* <code><nowiki>[[Category:Képek]]</nowiki></code> for image data pages in Hungarian.
+* <code><nowiki>[[Category:Hang]]</nowiki></code> for audio track pages in Hungarian.
 ===Silent semantic annotations===
-If your text doesn't include references (i.e. links) to authors or texts connected to the image, you should use [[Help/Semantic_links#Silent_annotations|silent annotations]].
+If your text doesn't include references (i.e. links) to authors or texts connected to the audio/video, you should use [[Help/Semantic_links#Silent_annotations|silent annotations]].

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 The audio/video page contains:
-# A [[#Floating div element|floating div element]] with essential data and copyright information (''optional'');
+# A [[#Floating div block|floating div block]] with essential data and copyright information (''optional'');
 # The [[#Embedded audio track or video|embedded audio track or video]];
 # [[#Description|Description]] of the audio/video;
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 ! !! Wiki markup or text in the page !! Description
 |-
-| 1. || <nowiki><div style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; float:right; padding: 1em; margin: 0 0 1em 1em;"></nowiki><br>''Content of the div element''<br><nowiki></div></nowiki> || The optional floating div element does not correspond to a template and can be adjusted in accordance with the content.
+| 1. || <nowiki><div style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; float:right; padding: 1em; margin: 0 0 1em 1em;"></nowiki><br>''Content of the div element''<br><nowiki></div></nowiki> || The optional floating div block does not correspond to a template and can be adjusted in accordance with the content.
 |-
 | 2. || <nowiki>[[Fichier:</nowiki>''Filename''<nowiki>|</nowiki>''width''<nowiki>]]</nowiki> || Embedded audio track or video. For videos, the width can be adjusted.
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
-===Floating div element===
+===Floating div block===
 ''Optional.'' This is the first element of an audio/video page. It is created with the <code><nowiki><div></nowiki></code> HTML tag.
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 ===Links to texts, readings, presentations===
 Automatic reference lists are called with the help of <code><nowiki>{{Référence}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{Referencia}}</nowiki></code> tag. In the case of audio tracks/videos, you need to add a '''parameter''':
-* if the image data page is in French, add the parameter "cette œuvre", or any phrase that describes the image, like this: <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code>.
+* if the audio/video page is in French, add any phrase that describes the track/video, like this: <code><nowiki>{{Référence|cette vidéo}}</nowiki></code>.
-* if the image data page is in Hungarian, add the parameter "mű" or "kép", or any phrase that describes the image, like this: <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code>.
+* if the audio/video page is in Hungarian, add any phrase that describes the track/video, like this: <code><nowiki>{{Referencia|felvétel}}</nowiki></code>.
 If there are links with "Refers to" (or "Fait référence à") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] pointing to the page, they are automatically listed.

← Version précédente	Version du 1 novembre 2020 à 11:16
(Aucune différence)

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 Example of an embedded audio track:<br>
 ===Description===
-After the ''image placeholder box'', you can add a text about the image or about what is represented by the image. You can include in-text annotations with the "'''Linked to'''" ("En lien avec") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] in the text. Thus, the link of the image data page will be listed on the author's or text's data page connected to the image. If your text doesn't include references to authors or texts connected to the image, use [[#Silent semantic annotations|silent semantic annotations]] instead.
+Under the embedded audio track/video, you can add a text about it. You can include in-text annotations with the "'''Linked to'''" ("En lien avec") [[Help/Semantic_links#Properties_to_use_in_the_Rich_Annotator_System|property]] in the text. Thus, the link of the audio/video page will be listed on the author's or text's data page connected to the audio/video. If your text doesn't include references to authors or texts, use [[#Silent semantic annotations|silent semantic annotations]] instead.
 ===Links to texts, readings, presentations===
-Automatic reference lists are called with the help of <code><nowiki>{{Référence}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{Referencia}}</nowiki></code> tag. In the case of images, you need to add a '''parameter''':
+Automatic reference lists are called with the help of <code><nowiki>{{Référence}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{Referencia}}</nowiki></code> tag. In the case of audio tracks/videos, you need to add a '''parameter''':
 * if the image data page is in French, add the parameter "cette œuvre", or any phrase that describes the image, like this: <code><nowiki>{{Référence|cette œuvre}}</nowiki></code>.
 * if the image data page is in Hungarian, add the parameter "mű" or "kép", or any phrase that describes the image, like this: <code><nowiki>{{Referencia|mű}}</nowiki></code>.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-'''Audio''' and '''video pages''' are used to share audio tracks and videos to which a ''[[Help/Readings|reading]]'' or a literary [[Help/Texts|text]] refers, with relevant data. The title of the audio or video page is generally the title of the audio/video.
+'''Audio''' and '''video pages''' are used to share audio tracks and videos to which a ''[[Help/Readings|reading]]'' or a literary [[Help/Texts|text]] refers, with relevant data. The title of the audio/video page is generally the title of the audio/video.
-The image data page contains:
+The audio/video page contains:
 # A [[#Floating div element|floating div element]] with essential data and copyright information (''optional'');
 # The [[#Embedded audio track or video|embedded audio track or video]];
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 ! !! Wiki markup or text in the page !! Description
 |-
-| 1. || <nowiki><div style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; float:right; padding: 1em; margin: 0 0 1em 1em;"></nowiki>''Content of the div element''<nowiki></div></nowiki>}}</nowiki> || The optional floating div element does not correspond to a template and can be adjusted in accordance with the content.
+| 1. || <nowiki><div style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; float:right; padding: 1em; margin: 0 0 1em 1em;"></nowiki><br>''Content of the div element''<br><nowiki></div></nowiki> || The optional floating div element does not correspond to a template and can be adjusted in accordance with the content.
 |-
 | 2. || <nowiki>[[Fichier:</nowiki>''Filename''<nowiki>|</nowiki>''width''<nowiki>]]</nowiki> || Embedded audio track or video. For videos, the width can be adjusted.
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 | 3. || ''Description'' || General [[Help/Formatting|formatting]] rules apply. You can include in-text annotations.
 |-
-| 4. || <nowiki>{{Référence|cette vidéo}}</nowiki> {{#info: See the Hungarian reference call below.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
+| 4. || <nowiki>{{Référence|cette vidéo}}</nowiki> {{#info: Or any other relevant parameter. See below.}} || Automatic references, created with the help of correct [[Help/Categories|category]] and [[Help/Semantic links|semantic annotation]] use, are called with this tag.
 |-
 | 5. || <nowiki>[[Category:Audio]] or [[Category:Vidéo]]</nowiki> {{#info:Use ''Hang'' instead of ''Audio'' and ''Videó'' instead of ''Vidéo'' for pages in Hungarian.}} || Categorizes the page as an audio track or video page.
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 ===Floating div element===
-This is the first element of an image data page. It is created with an ''image'' template.
+''Optional.'' This is the first element of an audio/video page. It is created with the <code><nowiki><div></nowiki></code> HTML tag.
-For example, the first lines of the page dedicated to [[Séphora]] are as follows:
+You can adjust the appearance of the floating box as you wish. For example, <code><nowiki><div style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaa; float:right; padding: 1em; margin: 0 0 1em 1em;"></nowiki></code> will create a floating box with light grey background and grey borders. If the width is not specified, the box will adapt its width to content and thus can take 100% of the page.
-Parameter names are always in '''English''', but parameter values can be added in any language. As parameter names are not rendered, there is only one ''image placeholder'' template, independently of the language used for values.
+Don't forget to close the <code><nowiki><div></nowiki></code> block with the <code><nowiki></div></nowiki></code> tag.